译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
免得使(shi)我寸寸相思,都化成了烟灰。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
又转成浮云依依柳絮起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲(bei)叹!
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
如此安逸怎不叫(jiao)我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微(wei)》。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
信:相信。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。