译文
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
二水会合空旷处,水清流(liu)缓波涛平(ping)。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌(ge)声扬。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
曲终声寂,却没有看见鼓(gu)瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
17. 然:......的样子。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
泾县:在今安徽省泾县。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑷落晖:落日。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。