译文
其一:
我回报天帝说(shuo):路途漫长啊,又叹日暮时不(bu)早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇(wei)而食。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
二八十六位侍女来陪宿(su),倦了便互相替代轮流上。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
叽(ji)叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
尾声:“算了吧!
注释
⑷箫——是一种乐器。
⑶凭寄:托寄,托付。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
击豕:杀猪。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。