译文
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给(gei)他。”
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见(jian)别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢(ne)？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
“魂啊回来吧！
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤(di)寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁(suo)守不住始皇的故国旧居。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
②翠羞红倦：湖面上叶密花谢，春意阑珊。
⒉晋陶渊明独爱菊。
142.肆，通“（氵贳）（注：古体字，现已废弃）”，灌。体，一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载，认为“肆犬豕”即“（氵贳）犬矢”，亦即“浴狗矢”，之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他，但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎，舜于是终日喝酒而不醉，使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了，令人费解，故屈原就此发问。
12、合符：义同“玄同”。
⑨ 社燕：燕子当春社时飞来，秋社时飞走，故称社燕。
②乞巧：农历七月初七晚上，妇女向月穿针的风俗。
二十有一年：从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑤凭阑 ：即“凭栏”，身倚栏杆。