译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
这里尊重贤德之人。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的(de)(de)存在?身不在,痛(tong)苦何在?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
人世间的欢乐也是(shi)像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把(ba)路辟通(tong)。
大散关的皑皑白雪(xue)足有三尺厚,往事如(ru)梦回想昔日为我弄织机。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
95、申:重复。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(12)暴:凶暴。横行不法。