译文
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼(hu)唤着晴天(旧有鸟鸣可占(zhan)雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得(de)去留和仕隐的抉择。近(jin)来你离开了故乡,去到安(an)定郡任太守(shou)。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
(25)且:提起连词。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。