译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄(huang)沙。惟有大漠的(de)孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到(dao)晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
柴门多日紧闭不开,
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名(ming)字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰(zhuan)写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑵道:一作“言”。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。