译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着(zhuo)。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
边塞上有很多侠义少年(nian),关外春(chun)天可见不到杨柳。
今年春天眼看就(jiu)要过去,何年何月才是我归乡的日期?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
兴致正高怨恨夜(ye)短,东方渐白又露晨曦。
泉水从岩石上飞泻而下越(yue)远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古(gu)道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗(shi)人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
48、踵武:足迹,即脚印。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(70)皁:同“槽”。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。