译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远(yuan)远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
逸兴满溢平素的襟怀,无(wu)时不想到你的招寻约请。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉(su)他寒衣已经寄来。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
人生中多(duo)少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和(he)你相隔紫微。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
羲和呀羲和,是谁(shui)要你载着太阳落入大海的?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⒆冉冉:走路缓慢。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。