译文
锲(qiè)而舍之
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气(qi),悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预(yu)定明年再登临那山峰的高处。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大(da),云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
鞍马生(sheng)涯如浮云,送我送在骠骑亭。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
重(zhòng):沉重。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
⑵踊:往上跳。
②下津:指从陵上下来到达水边。
(8)掌:掌管。管,钥匙。