译文
我现在(zai)有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
像她那样有才(cai)华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消(xiao)尽。于(yu)是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千(qian)(qian)愁万绪剪断。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
⑵三之二:三分之二。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
(2)令德:美德。令,美。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。