译文
锦官城(cheng)虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
跂(qǐ)
直到家家户户都生活得富足,
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专(zhuan)职马倌和役卒肃立排成列。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺(chi)高的老松树正衔着半轮明月。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象(xiang)赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
(16)居:相处。
③杜蒉:晋平公的厨师。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。