译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一(yi)团。
枯枝上发出了美(mei)丽的新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐(tong)叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨(hen),又能与谁诉说?且把一腔(qiang)愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
共诉相思,柔情似水,短(duan)暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐(le)呢。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。