译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
凤(feng)尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在(zai)天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那(na)一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪(na)里比得上乡愁的磨人呢?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧(mu)童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
日暮:傍晚的时候。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。