译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
新雨过后松色青翠,循着山(shan)路来到水源。
咸平二年八月十五日撰记。
到达了无人之境。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰(yao)处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
山深林密充满险阻。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸(lian)的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
商贾在白日睡觉知道浪(lang)静,船夫在夜间说话感到潮生。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前(qian),每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
桐城姚鼐记述。
北方军队,一贯是交战的好身手,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑷发:送礼庆贺。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑸烝:久。
战战:打哆嗦;打战。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。