译文
林下春光明媚风儿(er)渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹(re)人怜爱;它依(yi)旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
因怀念你我对婢仆(pu)也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动(dong)了周围的山川。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞(ci)说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
四周的树林和山壑中聚积(ji)着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
用黄金镀饰、白玉镶(xiang)嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
堰:水坝。津:渡口。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
旻(mín):天。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
④空喜欢:白白的喜欢。
凝:读去声,凝结。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!