译文
在二(er)月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上(shang),洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独(du)善一身。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐(lu)。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼(yu)的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
一整天也没织成一段布,哭泣(qi)的眼泪(lei)如同下雨般零落。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
(28)擅:专有。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⒏亭亭净植,
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。