译文
谢灵运住的地方如今还在(zai),清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
荆轲去后,壮士多被摧残。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮(yin)(yin)着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⒅思:想。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
浑是:全是,都是。
37.效:献出。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
塞;阻塞。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。