译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
散尽万金,两袖清风(feng)潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投(tou)入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正(zheng)的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢(ne)?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
小驻:妨碍。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。