译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日(ri)独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织(zhi)的太平生活。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续(xu)弦胶。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉(liang)。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
王侯们的责备定当服从,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
(7)廪(lǐn):米仓。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
23.芳时:春天。美好的时节。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。