译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信(xin)杳无,可曾知有人把你挂牵?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
侍女为你端上盛满(man)杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉(bing)红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前(qian)雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑺夙:早。公:公庙。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。