译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只(zhi)是汉朝留下的坟墓和宫阙。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲(bei)伤。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷(jie)生在何处?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
白麻纸上书写着施恩布(bu)德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作(zuo)倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴(qin),可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
预拂:预先拂拭。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。