译文
有人问我平生的功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
山峰座座相连离天(tian)还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
戍楼上的更(geng)鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
白色的瀑(pu)布高挂在碧绿的山峰。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找(zhao)寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
(19)姑苏:即苏州。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(11)幽执:指被囚禁。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。