译文
锦官城里的(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂(piao)流到何处江湾?我自己依然感到,腰(yao)围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥(yao)远,为何连梦里都不见?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
走入相思之门,知道相思之苦。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
3 更:再次。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
(18)修:善,美好。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。