译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺(xing)忪的女子的美梦。
为此她夜(ye)夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经(jing)过花(hua)丛间也不免有了断肠的思量。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在这里早晚能听到的是什么呢(ne)?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
伤心得在松林放声痛(tong)哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终(zhong)南山边陲。
还(huan)有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴声声悲啼。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
道逢:在路上遇到。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
③流芳:散发着香气。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
21.属:连接。