译文
不要烧柴去照亮车马(ma)，可怜的光彩有甚么不同呢？
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音(yin)多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还(huan)开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉(liang)的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
我希望它们都枝繁(fan)叶茂，等待着我收割的那一天。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水(shui)水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
朽（xiǔ）
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
浩浩荡荡驾车上玉山。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
28.留：停留。
4.但：只是。
（17）自克：自我约束。克，克制，约束。
⑻东阳：唐县名。即今浙江金华市。
折断门前柳：折断门前的杨柳。
⑥方：将。滞淫：久留。淹留。怀：想念。
奸回；奸恶邪僻。