译文
夜晚独自在凉爽寂(ji)静的庭院中漫步。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围(wei)都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪(lei)水沾湿了衣襟。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送(song)别的地方,你走了,一阵阵萧索的风(feng),带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
假(jia)使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体(ti)哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
变古今:与古今俱变。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
287、察:明辨。
154.诱:导。打猎时的向导。
寻:不久。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。