译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你说因为生活不得意(yi),回乡隐居在终南山旁。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白(bai)莲回来。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳(liu)。
相随而来的(de)钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映(ying)在池中的倩(qian)影。
请问老兄自从分别(bie)以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
⑷梅花早:梅花早开。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”