译文
有背着盐的(de)(de)和背着柴的人,两个人同时放下重担在(zai)树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水(shui)空摇(yao),高墙巍峨不动。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
⑷阑干:这里指横斜的样子。
燕乌集:宫阙名。
优渥(wò):优厚
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。