译文
大江悠悠东流去永不回还。
不必在往事沉溺中低吟。
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画(hua)船。”只有吴兴才有这种繁华(hua)的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好(hao)像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦(meng)的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
从前三(san)后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎(qing)天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑸深巷:很长的巷道。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。