译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的(de)悲哀欢乐又维系人间情呢。
己巳年三月写此文。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待(dai)到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆(mu)清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互(hu)掷青梅(mei)为戏。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
(25)商旅不行:走,此指前行。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
(15)五行:金、木、水、火、土。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。