译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我(wo)多病的身躯经受不(bu)住幽冷的侵袭。
你(ni)看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
天的东方生有神树，下置(zhi)神龙衔烛环游。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
满城灯火荡漾着一片春烟，
乐(le)工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点(dian)了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
⑷沉水烟：即沉水香，俗名沉香。一种名贵香料。
1.嗟（jiē）：悲叹。君：指杜审言。
（54）玄武：二十八宿中北方七宿的总称，为龟蛇合体之象。
桃李笑：用拟人手法形容盛开的桃、李花。
④三农：指春耕、夏耘、秋收。