译文
客愁像秋浦水一(yi)样不(bu)可量度,我(wo)乐行至大楼山以散心忧(you)。站
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
寂静的前庭空(kong)无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我家有娇女,小媛和大芳。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
浊醪(láo):浊酒。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。