译文
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
不知是(shi)(shi)谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
祈愿红日朗照天地啊。
向你打探问去剡(shan)中的道路,你举手示意遥(yao)指东南方的越地。
难(nan)道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。