译文
一条彩虹出东方,没(mei)人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占(zhan)卜吉凶。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
凄凄切切不再像刚才那种声音(yin);在座的人重听都掩面哭泣不停。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞(wu)演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
⑸年:年时光景。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
②争忍:怎忍。
⑤列籍:依次而坐。