译文
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
国家代代都有(you)很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
从(cong)南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随(sui)长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九(jiu)十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名(ming)呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
30..珍:珍宝。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”