译文
难忍耻辱起而(er)伐桀,是谁挑起这场是非?
翠绿的树林(lin)围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
登上北芒山啊,噫!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不(bu)停。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
金黄的芦苇铺满江岸,白(bai)色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死(si)之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些(xie)在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
因为和君私奔(ben)所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边(bian)的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
晓畅:谙熟,精通。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑶委怀:寄情。
(36)奈何:怎么,为什么。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。