译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
门前有客人从远方万里而来,问(wen)我是哪里人。我提起衣服去寻(xun)访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经(jing)历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
自从河南地区经历战乱,关内一带(dai)漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
不遇山僧谁解我心疑。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
青山:指北固山。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
299、并迎:一起来迎接。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。