译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
天(tian)空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我(wo)期盼自己主寿万年。
(在这(zhe)里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
当(dang)年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
为王事(shi)尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。