译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我的一生都在(zai)等待明日,什么事情都没有进展。
我虽然还没有和主人(ren)(ren)交谈,却已经领悟到清(qing)净的道理。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了(liao)。
画为灰尘蚀,真义已难明。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些(xie)事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
(23)独:唯独、只有。
故国:家乡。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。