译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒(xing)想发嫩芽。
太阳东升照得一片明亮,忽然(ran)看见我思念的故乡。
落花的时(shi)候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
(22)狄: 指西凉
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(2)铅华:指脂粉。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
云雨:隐喻男女交合之欢。
165. 宾客:止门下的食客。