译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵(ling)魂飘来是从(cong)西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
晚上(shang)我从南峰归来,女萝间的明(ming)月落下水壁。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去(qu)却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
(三)
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
手里玩赏着奇丽(li)的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送(song)你一杯酒。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
14:终夜:半夜。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(97)夫(fú):发语词,无义。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”