译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该(gai)欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音(yin)信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣(ming)呢。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早(zao)已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
遂:于是
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。