译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你所佩之剑,色(se)如秋霜(shuang),切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
离别后如浮云飘流不定,岁月(yue)如流水一晃过十年。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
举杯饮酒来宽慰自己(ji),歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
临别殷勤(qin)托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
看三(san)湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
盎:腹大口小的容器。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
牒(dié):文书。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。