译文
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
旅居东都的(de)两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再(zai)次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起(qi)轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝(zhi)柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
江山确实美好但这里不是我的故乡(xiang)，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁(pang)，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
回首：回头。
4.辜：罪。
⑵芙蓉：莲花。《李太白诗醇》王云：“芙蓉，莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄，故曰金芙蓉也。”
[9]故池：旧居的池塘。芜（wú吴）：丛生的杂草。
2.白莲：白色的莲花。
[2]生：古时对读书人的通称。