译文
官场上(shang)的失意和寄居他乡的忧思一起(qi)涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)心意凄迷。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
哪能不深切思念君王啊?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子(zi),渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直(zhi)到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙(mang)的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长(chang)生不老。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
视:看。
死节:指为国捐躯。节,气节。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
③物序:时序,时节变换。