译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑(pao)。但是,这口钟太(tai)大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
想沿(yan)着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英(ying)(ying)。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒(jiu)力发红。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
隐约(yue)的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
有的史书记载说:“封唐叔的事(shi),是史佚促成的。”
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。