译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈(tan)笑之中。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
忠心耿耿愿作奉(feng)献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥(yong)篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
五伯:即“五霸”。
行路:过路人。
6.洽:
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。