译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感(gan)到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
皇(huang)上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起(qi)舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也(ye)是深的。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
日:每天。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
④欲:想要。
(1)遂:便,就。