译文
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个(ge)乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己(ji)心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空(kong)等到日暮,停下车来空自踟蹰。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵(mian)赛(sai)过轻云。
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处(chu)白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
(38)旦旦:诚恳的样子。
③遂:完成。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。